inglés

Special features • Low-maintenance proportional regulators requiring no auxiliary energy • Temperature sensor suitable for installation in any desired position and for operation at high excess temperatures, designed for operating pressures up to 40 bar • Easy set point adjustment on a scale • Three-way valve for mixing and flow-diverting service, flow across section AB independent from the valve plug position • Version with double adapter Do3K for the attachment of additional control thermostats or manual adjuster (see Data Sheet T 2176 EN) • Suitable for heat transfer media - water and oil. Versions The regulators consist of a three-way valve with a control thermostat containing a set point adjustment ring, a capillary tube and a temperature sensor which functions according to the adsorption principle. Type 43-3 Temperature Regulator (Fig.1) with an unbalanced Type 2433 K Three-way Valve · Female thread connection G ½ to G 1 · DN 15 to 50 for connection nuts with welding ends, threaded ends or flanges · Oil and water resistant Type 2430 K Control Thermostat. Typetested safety devices Register numbers are available on request. Type 43-3 Temperature Regulator (TR) whose maximum operating pressure must not exceed the maximum differential pressure p specified in the Technical data. For sensors with

alemán

Besondere Merkmale • Wartungsarme Proportionalregler, die keine Wartung erfordern Hilfsenergie • Temperatursensor geeignet für den Einbau in jede gewünschte Umgebung Position und für den Betrieb bei hohen Übertemperaturen, ausgelegt für Betriebsdrücke bis 40 bar • Einfache Einstellung des Sollwerts über eine Skala • Dreiwegeventil für Misch- und Stromumleitungsbetrieb, Durchfluss über den Abschnitt AB unabhängig von der Position des Ventilkegels • Ausführung mit Doppeladapter Do3K zum Anbau von zusätzliche Regelthermostate oder Handversteller (siehe Daten). Blatt T 2176 EN) • Geeignet für Wärmeträgermedien – Wasser und Öl. Versionen Die Regler bestehen aus einem Dreiwegeventil mit Steuerung Thermostat mit einem Sollwert-Einstellring und einer Kapillare Rohr und einem Temperatursensor, der entsprechend funktioniert Adsorptionsprinzip. Temperaturregler Typ 43-3 (Abb. 1) mit Unwucht Dreiwegeventil Typ 2433 K · Innengewindeanschluss G ½ bis G 1 · DN 15 bis 50 für Anschlussmuttern mit Anschweißung Enden, Gewindeenden oder Flansche · Öl- und wasserbeständig Regelthermostat Typ 2430 K. Typgeprüfte Sicherheitseinrichtungen Registernummern sind auf Anfrage erhältlich. Typ 43-3 Temperaturregler (TR), dessen Maximum Der Betriebsdruck darf die maximale Differenz nicht überschreiten In den Technischen Daten angegebener Druck p. Für Sensoren mit

Traductor.com.ar | ¿Cómo utilizo la traducción de texto inglés-alemán?

Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)

Traductor.com.ar
Cambiar pais

La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor inglés alemán. Copyright © 2018-2022 | Traductor.com.ar